Skylar Grey,1986年2月23日出生,来自美国的Wisconsin,她6岁起就开始登台演出,15岁时已经和母亲一起录制了3张民谣独立唱片,并组建了自己的第一支Jazz乐队。 2010年Eminem与Rihana合作的热曲“love the way you lie”,为Skylar Grey所创作。 最近,Skylar和Eminem共同在Dr.Dre的新单曲"I Need A Doctor"中参与演唱,同时还参与了Lupe Fiasco的单曲"Words I Never Said"。格莱美现场那skylar风格的女声,使许多人欲罢不能,落下了深深的烙印。此外,她客串的歌曲还有Diddy-Dirty Money的那首“Coming Home”,并与T.I.和Christina Aguilera合作共同写作了"Castle Walls"。目前她签约于制作人Alex Da Kid的Wonderland Music公司。
6月17日,我听到了电台泄漏版的《Invisible》,我被Skylar的声音所吸引,
刚下到泄露版时,一直循环着听,很突然的,
发现那个“invisible, invisible(微不足道、毫不起眼)”的合声。
是个轻轻的、柔和的男音合声。
只在唱到Everyday I try to look my best 这句时,才能清楚的听到他的try to 。
并且,只有这两个单词冲出了Skylar声音的包围。
翻译歌词的时候,看到[Chorus]时,
我还笑了笑,心想哪来的合声啊,分明只有Skylar的声音嘛。
现在才发现,她是如此的(聪明),用这样一种隐晦方式来诠释歌曲。
那个渺小的男音合声,一直在try to 想让我们听到他的声音,
但可悲的是,我听了那么久,还一直循环着听,都无法听到。
这不正是这首歌所要表达的意思:
I tried everything, to make them see me 我尝试了一切,为了让别人关注我。
But all they see, is someone that's not me 但是他们看到的是别人,不是我
我们只听到了Skylar。他的声音几不可闻,微不足道。
虽然他不停的try to 想到这让我有种说不出来的心酸。
挺可怜这位“The invisible(隐形人)”的。
多少个像她一样的人儿,走在追寻梦想的大道上。
一次次的梦碎,一次次的粘起,继续下去。
有时候做了一切努力,还是那么的渺小,自卑感如影随行。
那种绝望的空虚和失落,让多少追梦的人迷失了自己。
所以,相比而言,她还是幸运的。
She tried everything, to make them see her
她尝试了一切,为了让别人关注她
Now, she is the queen.
现在,她就是女王。