查看: 6732|回复: 8

[迅雷电影] 2011最新喜剧《伴娘/最爆伴娘团》DVD中英双字

1113 主题	0 好友	1万积分

VIP无广告组

Rank: 10

在线时间: 182 小时
威望: 2052
贡献: 55
最后登录: 2022-9-16
注册时间: 2009-10-28
积分: 17218
阅读权限: 90
帖子: 1243

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2011-9-10 16:39:06 |只看该作者 |倒序浏览

◎译　　名　伴娘/最爆伴娘团(港)/伴娘我最大(台)
◎片　　名　Bridesmaids
◎年　　代　2011
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎IMDB评分 7.4/10 (24，710 votes)
◎文件格式　DVD-RMVB
◎视频尺寸　608 x 344
◎文件大小　2CD
◎片　　长　125 Mins
◎导　　演　保罗·费格 Paul Feig
◎主　　演　克里斯汀·韦格 Kristen Wiig  ....Annie
　　　　　　萝丝·拜恩 Rose Byrne  ....Helen
　　　　　　玛娅·鲁道夫 Maya Rudolph  ....Lillian
　　　　　　泰瑞·克鲁斯 Terry Crews  ....Boot Camp Instructor
　　　　　　杰西卡·圣克莱尔 Jessica St. Clair  ....Whitney
　　　　　　Tom Yi  ....Jewelry Store Couple
　　　　　　Elaine Kao  ....Jewelry Store Couple
　　　　　　Michael Hitchcock  ....Don Cholodecki
　　　　　　凯莉·霍克 Kali Hawk  ....Kahlua
　　　　　　Joe Nunez  ....Oscar the Security Guard
　　　　　　Rebel Wilson  ....Brynn
　　　　　　马特·卢卡斯 Matt Lucas  ....Gil
　　　　　　吉尔·克雷伯格 Jill Clayburgh  ....Annie's Mom
　　　　　　Wendi McLendon-Covey  ....Rita
　　　　　　艾丽·坎伯尔 Ellie Kemper  ....Becca

◎简　　介　

　　安妮是一个中年女性，生活一团糟。没有什么朋友、没有爱人、没有家庭，到了这个年龄，她还和室友住在一起。生活对于她而言基本就是混混日子，做吃等死。她有一个疏于联系的好朋友，莉莉安。有一天，她突然接了莉莉安的电话。莉莉安告诉她，自己要结婚了。

　　看着自己好朋友为结婚的事情忙前忙后，安妮几乎是义无反顾地承担起了伴娘的重任。可是一个人做伴娘是不够的，所以莉莉安也好，安妮也罢都在寻找剩下的几个伴娘。为此，安妮找来了几个自己靠谱的朋友和朋友的朋友。她们为莉莉安的婚礼做着代价昂贵的准备:买服装、做造型。虽然安妮刚刚失恋、不喜欢这群性格迥异、社会背景差异悬殊的伴娘，而且她也快破产了，但是为了朋友，她还是硬着头皮“被两肋插刀”。

　　婚礼终于要举行了，安妮的所作所为展示一个终生好友的对友情的忠诚--这种友情，让安妮做出了很多牺牲。也让她明白，要厮守住一份友情，必须要经历误解和妥协的风风雨雨。

一句话评论

　　这是一部还说得过去的影片，几个女演员的群戏表演是看点。 ——ign.com

　　虽然电影不算太杰出，但还算是一部成功的以女性为主角的喜剧。 ——pajiba.com

　　有温情、有搞笑、有一个让人感动的大团圆结局! ——《今日美国》

　　这部喜剧最大的魅力在于它漂亮而充实。 ——《纽约邮报》

　　打破惯有的贾德阿帕图喜剧模式，这次的新组合让人眼前一亮。 ——《芝加哥论坛报》

幕后制作

　　SNL明星的编剧首秀

　　影片的主演兼编剧克里斯汀·韦格是不折不扣的《周六夜现场》的明星。自从出道以来，她就一直在《周六夜现场》里表演。直到2006年，她才出演了自己的大银幕处女作。之后，她和贾德·阿帕图合作了数部算得上叫座的喜剧电影。这其中有《一夜大肚》、《忘掉莎拉·马歇尔》等脍炙人口的作品。此番，在最新电影《伴娘》中，贾德·阿帕图担任了制片人一职，克里斯汀·韦格再次与其合作。

　　影片讲述了一个单身女人参加朋友婚礼做伴娘的经历，其中融合了很多现实生活中的笑料和素材。其实，对于克里斯汀·韦格来说，写这样一个剧本并不算太难，因为常年在SNL中摸爬滚打的经验，让她积累了大量的“喜剧桥段”。克里斯汀·韦格说:“这个剧本断断续续地写了一阵子，中间被一些工作打断。我也不知道自己是怎么计划整部影片的，只是很突然地，这个故事就被写成了一个婚礼电影。我和贾德·阿帕图商量，不知道是不是需要把这个剧本进行修改，或者是整体重写，因为我们不知道这么一个剧本被拍摄出来淘宝网女装会是什么效果。不过，事后再看看，这部电影并不是完全的婚礼片，而是一部讲述人们生活状态和对友情态度的电影。要知道，里面有一堆非常有意思的角色，有一个还不错的故事。很多桥段和情节都来自于生活中的点点滴滴，还有SNL的搞笑‘传统’。后来，在整个制片团队的肯定下，剧本顺利通过，电影的拍摄也被提上了日程。”

　　其实，克里斯汀·韦格对剧本和故事最大的恐惧，也来自于她在SNL的经历。因为很多桥段都在SNL中被反反复复地使用，而且从SNL的小品改编来的电影并不是太成功--比如那部原班人马打造的《百战天虫》。克里斯汀·韦格说:“我担心的是我剧本中的那些笑料早就不再新鲜了，观众看了之后无动于衷，如果真的是这样，那么电影基本就是死刑了。等剧本完全写出来之后，贾德·阿帕图很肯定它。他认为这个剧本不仅很有趣，而且也足够感人，尤其是故事里两个姐妹的情感，成为了整个故事的关键。当然后来这部影片的主要情节都围绕在姐妹情之间展开，而那些笑料，则成了辅佐和一些细枝末节的东西。这是我的第一个剧本，写得很辛苦，当然，也很兴奋。写剧本的过程中，我受益颇多。”

　　六个女人一台戏

　　一共六个女人，这就是整部影片的主演，她们几乎永远都呆在一起。没有绝对的主次之分，也没有绝对的大明星和小配角。所有的戏份和笑料都平均地分配在了六个女人身上。在如今的好莱坞，纯粹地由女演员搭配表演的影片很少，少到可以忽略。本片导演保罗·费格说:“我一直以来就很想拍摄一部关于女性的喜剧片，可是这种机会少之又少。当我看到韦格所撰写的剧本的时候，我就毫不犹豫地接下了它。我觉得，要在电影里展示我所认识到的女性并不是一件太容易的事情，因为现实生活中的女性总是那么多姿多彩，总是那么难以扑捉。而且，她们的这种特质也带到了电影拍摄的现场，这是我最头疼的，因为我感觉到自己控制不住演员。很多时候，她们会在镜头前很自然地说出一些口头禅、或者是‘过来帮帮我’之类的话。而这些并不是剧本上写的，也不是我希望她们说的。所以这让我很烦恼。这也是影片拍摄的过程中最难以克服的难题。不过，到影片拍摄的后半段，她们渐渐习惯了我的要求，而我也渐渐习惯了她们在现场临时出现的一些状况。后来的合作还是很愉快的。应该说，这一群女演员都很不错。”

　　这并不是克里斯汀·韦格和保罗·费格第一次合作，其实克里斯汀·韦格的大银幕处女作《不羁圣诞夜》的导演就是保罗·费格。费格说:“拍完那部电影之后，我就一直在关注韦格在银幕和SNL中的表演，可以说我是她的粉丝。她的表演中有极强的戏剧性和夸张的成分，所以她是喜剧的最佳人选。而且韦格在片场还是一个能带动别的演员进入角色的人。和她合作没有什么压力，更不用担心她的状态会不好之类的事情。通常情况下，SNL的演员来演电影，他们扮演的角色不是傻瓜就是笨蛋，总是那种丑角和无趣的人。不过，在这部电影里，韦格的表演和角色却完全扭转了人们的这种认知。在试映会上，很多观众一开始还觉得这又是一部傻呆俗的SNL风格的电影，可是几分钟之后，他们就被吸引住了，而且对韦格的角色产生了认同。”

　　要把六个女人的故事写到让人接受和喜爱的地步，并不算容易。和克里斯汀·韦格合作编写剧本的安妮·玛莫罗说:“我们写这个故事的长处就在于我们都是女人，对女人的心思、想法和行为比较熟悉。这是我们写剧本的基础。而且，我们总有朋友会结婚、都有做伴娘的经验，所以我和韦格知道应该怎么写这个故事、笑料在哪里，人物怎么安排。影片中的很多情节，都来自我们对生活的观察和总结。所以，我很期待女性能对这部电影产生认同，而影片里的一些夸张的搞笑，则是为男性观众准备的。毕竟这是一部喜剧片，能博得所有人的喜欢才算是成功。”

花絮

　　·克里斯汀·韦格不仅是影片的女主角，而且还是本片的编剧和制片人，本片也是这位《周六夜现场》明星首次担任电影编剧。

　　·本片是美国女演员吉尔·克雷伯格完成的最后一部电影，在影片杀青后，她已于2010年11月5日病逝。