[2011年] 《白蛇传说》威尼斯展映杨子：海外销售创纪录

[复制链接]

bluesky71

761 主题	0 好友	8596 积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

在线时间: 508 小时
威望: 1797
贡献: 0
最后登录: 2024-5-4
注册时间: 2011-1-9
积分: 8596
阅读权限: 80
帖子: 840

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2011-9-3 22:43:00 |只看该作者 |倒序浏览

意大利当地时间9月2日，第68届威尼斯电影节展映单元影片《白蛇传说》举行官方记者会。出品人杨子，导演程小东，主演李连杰、黄圣依、阿Sa出席了活动。出品人杨子表示，据该片发行方博纳影业提供的资料，《白蛇传说》是近几十年来，中国电影海外发行成绩最好的作品。导演程小东认为，自己的电影语言适合全世界观众欣赏，不怕出现“水土不服”的情况。

杨子称《白蛇传说》海外发行创纪录

影片出品人杨子首先表示，《白蛇传说》的故事在中国流传了几千年，是一部公认的经典，经典不会过时。杨子称，《白蛇传说》是用新的手段去解读经典，“我们用现代人的眼光看待古老的情感，而人类的感情是相通的。”

有意大利媒体询问《白蛇传说》在当地的发行情况，杨子介绍目前《白蛇传说》的海外发行成绩非常好。据该片发行方博纳影业提供的资料，《白蛇传说》是近几十年来，中国电影海外发行成绩最好的作品。

程小东自信电影语言适合国际

导演程小东坦言，相信《白蛇传说》可以让全世界的观众都能看懂，“这是一个中国的民间故事，也有大量的特效和动作。”

有人询问将如此多的特效和武打动作融合在一起是否有困难，程小东自信地说，“我有20多年的从业经验，创作过很多功夫电影，我也希望拍摄一个特效和动作兼具的电影。”程小东还认为，这部电影不会出现在海外“水土不服”的情况，“我的电影语言适合全世界看的。”

李连杰为壹基金继续努力

饰演法海的李连杰与程小东合作多年，他表示对于导演十分信任：“她让我做什么，我就做什么。”有记者关心李连杰壹基金的近况，并询问是否可以将壹基金与武术结合在一起，李连杰坦言，“很难，武术是一个专业，而壹基金是我倡导的非盈利组织，虽然有一些成绩，但我们还要继续努力。”

饰演青蛇的阿Sa，介绍导演在拍摄现场指导自己模仿蛇的动作，“导演是一个大男人，看到他的动作我就忍不住发笑。”

黄圣依将“白蛇”比作灰姑娘

谈到对于《白蛇传》的理解，女主角黄圣依认为，这与西方经典童话很接近，就好像《睡美人》《灰姑娘》一样。

当被问到第一次走威尼斯红毯的感受，黄圣依连说感觉很好，她还表示希望大家可以通过自己的礼服感受到中国的文化。黄圣依还介绍了自己佩戴的天珠，“天珠和钻石、宝石一样，都是颇具收藏价值的宝物。”

时隔5年，因服务器费用紧张再度重启捐助！发布不易啊！点此捐助...(天外来客 7.23)